Xeerka Asturnaanta

1. HORDHACA

Primus Markets INTL Limited (“FXPRIMUS” ama “Company”) waa Shirkada Maalgashiga Caalamiga ah (“IF”) oo lagu daray Jamhuuriyada Vanuatu iyo Lambarka Shirkada 14595.

Shirkada waxaa ansixiyay oo sharciyeyeeyay Saamiyada iyo Dalacaada Is dhaafsiga Vanuatu (“VFSC”), iyo Ganacsadaha Shatiga Maamulaha Saamiga (“License”) waxaa bixiyo Wasaarada Maaliyada iyo Maareynta Dhaqaalaha Vanuatu. Aasaasyada adeegyada la siiyo Macaamiisha waxay ku saleysanyihiin Shatiga Shirkada.

Primus Markets INFL Limited (“FXPRIMUS” ama “Company”) waxaa ka go'an illaalinta asturnaantaada iyo ku qabashada xogta qaab furan oo daahfuran. Xogta shaqsiga ee aan aruurino iyo ka baaran dagno waxay ku xirantahay badeecada ama adeega la codsaday oo loogu heshiiyay kiis walba.

2. QAANUUNKA ILLAALADA XOGTA GUUD

Illaalinta asturnaanta iyo illaalada warbixinta shaqsiga iyo maaliyada macaamiisha FXPRIMUS iyo booqdayaasha websaydka waa mid ka mid ah mudnaanadeena ugu sareeyo. Illaalada Xogta Guud ee xigta (“GDP”) Xeerka wuxuu sharaxaa sida aan u aruurino, u keydino iyo u illaalino warbixintaada.

Bayaankaan asturnaanta:

waxay bixisaa sharaxaada sida Shirkada u aruuriso iyo uga baaran dagto warbixintaada shaqsiga oo kuu ogeysiiyso wax ku saabsan xaquuqaha aad ku leedahay sida waafaqsan sharciga illaalada xogta deegaanka,
Waxay quseysaa kaliya dadka dabiiciga ah kuwaasoo midkoo ah macaamiisha hadda ama mustaqbalka ee CIF, ama ay yihiin wakiilkada ansixisan/Hordhacayo Dullaalada (IBs) ama milkiilayaasha faa'idada ee hay'ada sharciga ama dadka dabiiciga ah kaasoo/kuwaasoo ah macaamiisha hadda ama mustaqbalka ee Shirkada,
Waxay quseysaa dadka dabiiciga ah oo yeeshay xiriirada ganacsiga noocaas ah oo leh Shirkada oo waqtiga la soo dhaafay
waxay wadataa warbixin ku saabsan sida iyo sababta aan ula wadaagno xogtaada shaqsiga xubnaha kale ee Shirkada iyo xisbiyada sadexaad (tusaale ahaan, bixiyayaasha adeegyada lagu kalsoonyahay ama saadadka).

Xogtaada waxaa loo yaqaan karaa sida “warbixinta shaqsiga” ama “xogta shaqsiga”. Waxaa sidoo kale laga yaabaa in mararka qaar aan si wadajir ah u tixraacno qabashada, aruurinta, illaalinta iyo keydinta xogta shaqsiga ama tallaabo walboo noocaas ah sida “ka baaran daga” sida xogta shaqsiga.

Wixii ujeedooyinka xeerkaan, xogta shaqsiga waxay ka dhignaaneysaa in warbixin walba ee adiga kula xiriirto oo aqoonsato ama laga yaabo inay ku aqoonsato oo ay ku jiraan, tusaale, magacaaga, ciwaanka, lambarka aqoonsiga.

3. XOGTA SHAQSIGA AYAAN KA BAARAN DAGNAA IYO MEESHA AAN KA ARUURINO

Waxaan aruurinaa oo aan ka baaran dagnaa noocyo kala duwan oo xogta shaqsiga ee aan ka helno macaamiisheena (mustaqbalka ama hadda) oo dhinaca matalaada ama dhinaca janaladeena kale ee xiriirka sida websaydkeena ama aaga xubnaha, ee marxaalada xiriirkeena ganacsi.

Waxaa sidoo kale laga yaabaa inaan aruurino oo aan ka baaran dagno xogta shaqsiga taasoo si sharci ah aan u helno ma ahan kaliya adiga laakiin hay'adaha kale ee ku jiro Kooxda Shirkada, ama xisbiyada sadexaad ee kale tusaale ahaan, shaqsiyaadka, maamulada dadweynaha, shirkadaha nakaa baro, shirkadaha ka baaran dago lacag bixinada kaarka.

Intaas waxaa dheer, waxaa sidoo kale laga yaabaa inaan aruurino oo aan ka baaran dagno xogta shaqsiga ee ka imaaneyso illaaha la heli karo ee dadweynaha (tusaale, Waaxda Diiwaaniyaha Shirkadaha iyo Helaha Xafiiska, diiwaaniyaha ganacsiga iyo xarumaha warbaahinta) taasoo aan si sharci ah u helno oo waxaa naloo ogolyahay inaan ka baaran dagno.

1. Haddii aad tahay macmiil mustaqbal ah xogta shaqsiga quseyso ee aan aruurino waxaa ka mid noqon karo:

Magaca;
Aqoonsiga-Baasaboorka;
Lambarka taleefonka;
Ciwaanka;
Taariiqda Dhalashada;
Waxbarashada;
Waaya ragnimada;
Qiyamka;
Xaalada shaqada;
Jinsiga;
Qiyaas Hantida Go'an;
Illaha Lacagaha;
Haddii aad qabtid/qabsatid shaqada dadweynaha caanka ah (ee PEPs);
Xaqiijinta xogta (tusaale ahaan, saxiixa).
Shahaadada dhimashada;
Shahaadada guurka; iyo
Sharaxaadaha Bangiga.

2. Haddii aad tahay dullaalka/ka mid tahay Hordhaca mustaqbalka xogta shaqsiga quseyso ee aan aruurino waxaa ka mid ah:

Aqoonsiga-Baasaboorka;
Lambarka taleefonka;
Ciwaanka;
Caasimada/Magaalada;
Gobolka;
Wadanka;
Jinsiga; iyo
Sharaxaadaha Bangiga.

3. Haddii aad tahay ganacsiga mustaqbalka markaa waxaan ku siin karnaa akoonka iskaashiga, xogta shaqsiga quseyso ee aan aruurino waxaa ka mid ah:

Sharaxaadaha shirkada:

Magaca;
Ciwaanka;
Gobolka;
Wadanka;
Agaasimayaasha;
Saamiileyda (oo haysto saamiyada boqolkiiba 10% ama ka badan); iyo
Sharaxaadaha Bangiga.

Sharaxaadaha xiriirka koowaad (Agaasimaha)

Magaca;
Taariiqda Dhalashada;
Ciwaanka;
Gobolka;
Wadanka;
Jinsiga;
Lambarka taleefonka;
I-meelka;
Shatiyada shirkada heshay;
Shirkadaha sharciyeynta ee shirkada ay xubin ka tahay; iyo
Asalka/Waaya aragnimada Agaasimada/Saamiilaha Shirkada

4. MA LEEDAHAY WAAJIBAADKA NALAGU SIINAYO XOGTAADA SHAQSIGA

Si markaas laga yaabo inaan u joogno boos aan kuula sii socono xiriirka ganacsiga, waa inaad na siisaa xogtaada shaqsiga oo muhiimka u ah bilaabida, fullinta xiriirka ganacsi iyo bandhiga waajibaadyadeena qandaraaska. Waxaa kaloo waajib nagu ah inaan aruurino xogta shaqsiga noocaas ah iyadoo la tixgelinayo qodobada sharciga lacag dhaqida taasoo u baahan inaan xaqiijino aqoonsigaaga ka hor inta aanan la gelin heshiis ama xiriir ganacsi (ama hay'ada sharciga ee aad ka tahay wakiilka loo idman/wakiil ama milkiilaha faa'idada). Waa inaad, sidaas darteed, nasiisaa ugu yaraan kaarkaaga/baasaboorka aqoonsiga, magacaaga buuxo, goobta dhalashada (caasimada iyo wadanka), iyo ciwaankaaga deegaanka si markaas laga yaabo inaan u hogaansanno waajibaadkeena qaanuunka sida kor lagu sheegay.

5. MAXAAN UGA BAARAN DAGNAA XOGTAADA SHAQSIGA IYO AASAASKEE SHARCIGA

Sida horaan loo sheeegay waxaa naga go'an illaalinta asturnaantaada iyo ku qabashada xogtaada qaab furan oo daahfuran iyo sida aan uga baaran dagno xogtaada shaqsiga sida waafaqsan GDPR iyo sharciga illaalada xogta deegaanka oo hal sabab ama ka badan ee xigta:

Waxqaabdka qandaraaska

Waxaan ka baaran dagnaa xogta shaqsiga si markaas aan kuu siino adeegyada maaliyada. Sidaas darteed, waxaan kaaga baahannahay inaad dabooshid qaabka ku haboonaanta iyo xog dheeraad ah, taasoo noo suurtogelineyso inaan ku siino alaabta aadka ugu haboon. Warbixin noocaas ah, oo nagu waajib ah inaan aruurino, waxay muhiim noogu tahay inay noo suurtogeliso inaan ku siino adeegyadeena. Ujeedada ka baaran daga xogta shaqsiga waxay ku xirantahay sharuudaha badeeco walba ama adeega Heshiiskeena Macmiilka wuxuu bixiyaa sharaxaado badan ee la xiriirto arintaan.

Wixii u hogaansanaanta waajibaadka sharciyeed

Waxaa jiro dhowr waajibaadyo sharciyeed ee ka soo baxayo sharciyada quseeyo ee aan na quseeyo sidoo kale sida sharuudaha sharciyeed, tusaale ahaan, Sharciga Lacag Dhaqida iyo maamulaha kormeerka kala duwan oo sharciyadooda iyo qaanuunada aan hoos imaaneyno. Waajibaadyo noocaas ah iyo sharuudaha waxay nagu soo rogaan howlaha ka baaran daga xogta shaqsiga oo xaqiijinta aqoonsiga, u hogaansanaanta amaradeena, sharciga canshuurta ama waajibaadyada kale ee wargelinta iyo xakameynada ka hortaga lacag dhaqida.

Ujeedooyinka illaalinta danahaan sharciga

Waxaan ka baaran dagnaa xogta shaqsiga si aan u illaalino danaha sharciga ah sida waafaqsan dabagalkeena ama xisbiga sadexaad. Danaha sharciga ah waa markii aan leenahay sabab ganacsi ama beecsharo aan ku isticmaalno warbixintaada. Laakiin xattaa markaas, waa inaysan si cadaalo dara ah uga hor imaan waxa saxan oo u wanaagsan, sidaas darteed, ujeedadeena ayaa ah uga baaran daga xogtaada si cadaalad, qaab daah furan oo sharci ah. Tusaalooyinka howlaha ka baaran daga noocaas ah waxaa ka mid ah:

Qaababka iyo nidaamyada aan sameyno si aan u siino IT-ga Shirkada iyo amniga nidaamka, taasoo ka hortageyso dambiga mustaqbalka, amniga hantida, xakameynada ogolaanshaha iyo tallaabooyinka ka hortaga xad gudubka;
Ku rakibida qalabyada CCTV, tusaale ATM-yada, oo ka hortaga dambiga ama qiyaanada;
Tallaabooyinka lagu maareynayo ganacsiga iyo badeecooyinka hormarin dheeraad ah iyo adeegyo.
Ku wadaagida xogta shaqiga Kooxda Shirkada oo ujeedooyinka lagu cusbooneysiinayo/lagu xaqiijinayo xogtaada shaqsiga sida waafaqsan qaab dhismeedka u hogaansanaanta ka hortaga lacag dhaqida quseyso; iyo
Maareynta halista Kooxda Shirkada.

6. WAXAAD BIXISAY OGOLAANSHAHAAGA

La bixiyay in aad na siiso ogolaanshahaaga gaarka ah ee looga baaran dagayo (aan ka aheyn sababaha lagu dejiyay halkaan kore) markaa sharcinimada looga baaran dagayo waxay ku saleysantahay ogolaanshahaas. Waxaad xaq u leedahay inaad ka laabatid ogolaanshaha xili walba. Si kastaba, ka baaran dag walba ee xogta shaqsiga ka hor helitaanka kala noqoshada ma saameyneyso.

7. YAA HELO XOGTAADA SHAQSIGA

Haddii ay dhacdo waxqabadka waajibaadkeena heshiiska iyo qaanuunka xogtaada shaqsiga waxaa laga yaabaa in la siiyo waaxyo kala duwan ee ka tirsan Shirkada laakiin sidoo kale thishirkadaha kale ee FXPRIMUS. Bixiyayaasha adeegyada kala duwan iyo saadadka/qandaraasyada ayaa sidoo kale laga yaabaa inay helaan xogtaada shaqsiga si markaas aan u sameyn karno waajibaadyadeena. Bixiyayaasha adeega noocaas ah iyo saadadka waxay galaan heshiisyada qandaraaska ee Shirkada iyagoo illaalinayo qarsoodiga iyo illaalada xogta sida waafaqsan sharciga illaalada xogta.

Waa in la ogaadaa in laga yaabo inaan u fasaxno xogta adiga kugu saabsan kuwa ka mid ah sababaha halkaan lagu dejiyay, ama haddii sharci ahaan nalooga baahanyahay inaan sidaas sameyno, ama haddii naloogu ansixiyo sida waafaqsan waajibaadyadeena qandaraaska iyo qaanuunka ama haddii aad bixisay ogolaanshahaaga.

Sida waafaqsan daruufaha kor lagu sheegay, helayaasha xogta shaqsiga ayaa noqon karo, tusaale ahaan:

Kormeerka iyo maamulada kale ee sharciga iyo dadweynaha, illaa inta ay jiraan waajibaadka sharciga.
Tusaalooyinka qaar waa VFSC, maamulada canshuurta daqliga, maamulada xukunka dambiga;
Hay'adaha deynta iyo maaliyada sida bangiyada quseeyo;
Nidaamkeena ka hortaga lacag dhaqida;
La taliyayaasha sharciga dibada;
Hantidhawrayaasha iyo xisaabiyayaasha;
Shirkadaha suuq geynta iyo shirkadaha cilmi baarista suuqa;
Shirkadaha na caawiyo si aan kuu siino adeegyadeena;
Shirkada ka baarandaga lacag bixinta kaarka;
Hay'adaha ka hortaga qiyaanada;
Shirkadaha keydinta feelka, keydinta iyo/ama shirkadaha maareynta diiwaanada, shirkadaha keydka kumbuyuutarka;
U hogaansanaanta shirkadaha la tashiga;
Shirkadaha naga caawiyo bixinta wax ku oolka ah ee adeegyadeena adiga lagu siiyo iyagoo bixiyo taqasuska tejnoolijiyada, xalalka iyo taageerada iyo fududeynta lacag bixinada;
Iibka iyo iibsashada iyo websaydka iyo hay'adaha xayeysiinta;
Hordhaca Dullaalada iyo Xiriirinta oo aan la leenahay xiriir guud;
Iibiyayaasha naga caawiyo inaan ku siino siinyaalada/digniinada ganacsiga iyo/ama adeegyada ganacsiga koobiga.

8. SIDA AAN ULA DHAQANO XOGTAADA SHAQSIGA OO HOLWAHA SUUQ GEYNTA IYO HADDII FALANQEYN LOO ISTICMAALO HOWLO NOOCAAS AH

Waxaa laga yaabaa inaan ka baaran dagno xogtaada shaqsiga si aan kuu soo ogeysiino wax ku saabsan badeecooyinka, adeegyada, iyo dhimisyada laga yaabo inay ku xiiso geliyaan adiga iyo ganacsigaaga.

Xogta shaqsiga ee aan uga baaran dagno ujeedadaan waxay ka kooban tahay warbixin aad na siisay iyo xogta aan aruurino iyo/ama aan qiimeyno markii aad isticmaashid adegyadeena, sida warbixinta ku jirto wareejinadaada. Waxaan u daraasadeynaa warbixintaas si aan u sameyno aragtida waxa aan u maleyno inaad u baahan kartid ama waxa ku xiiso geliyo. Xaaladaha qaar, falanqeyn ayaa la isticmaalaa, tusaale ahaan, waxaan uga baaran dagnaa xogtaada si toos ah oo ujeedada qiimeynta dhinacyada shaqsiga qaar si markaas laguu siiyo warbixinta suuq geynta la bartilmaameedsaday ee badeecooyinka.

Waxaa kaliya oo aan u isticmaali karnaa xogtaada shaqsiga si aan sare ugu qaadno badeecooyinkeena iyo adeegyada adiga lagu siiyo haddii aan hayno ogolaanshahaaga cad si aan sidaas u sameyno ama, kiisaska qaar, haddii aan tixgelino inay tahay danaheena sharciga ah inaan sidaas sameyno. Waxaad xaq u leedahay inaad diido xili walba ka baaran daga xogtaada shaqsiga oo ujeedooyinka suuq geynta, taasoo ay ku jiraan falanqeynta, adoo kula soo xiriirayo xili walba Shirkada qoraal ahaan oo [email protected].

9. ILLAA INTEE AYAAN HAYNAA WARBIXINTAADA SHAQSIGA

Waxaan hayneynaa xogtaada shaqsiga inta uu nagakaala dhaxeeyo xiriir ganacsi (sida shaqsi ama sida waafaqsan heshiisyadeena ee hay'ada sharciga ee aad u ansixisay inay ku matasho ama ah milkiilaha faa'idada). Markii xiriirkeena ganacsiga naga dhaxeeyo uu dhamaado, waxaa laga yaabaa inaan hayno xogtaada illaa toban (10) sanno. Waxaa laga yaabaa inaan hayno xogtaada in ka badan 10 sanno haddii aanan u tiri karin sharciga, sababaha qaanuunka ama farsamada.

Xogta shaqsiga macmiilka mustaqbalka ah [ama wakiillada/hay'adaha ama milkiilayaasha faa'idada ee hay'ada sharciga ee macmiilka mustaqbalka] waxaan hayneynaa xogtaada shaqsiga muddo 6 bilood ah laga bilaabo taariiqda ogeysiinta diidmada codsigaaga ee adeegyadeena iyo/ama xarumaheena ama laga bilaabo taariiqda ka noqoshada codsigaaga.

10. XAQUUAHA ILLAALINTA XOGTAADA:

Waxaad leedahay xaquuqaha xiggo sida la xiriirto xogta shaqsiga ee aan kaa hayno:

Heshid helitaanka xogtaada shaqsiga. Tan ayaa kuu suurtogelineyso tusaale ahaan, inaad heshid koobiga xogta shaqsiga ee aan kaa hayno adiga iyo hubinta inaan si sharci ah uga baaran dageyno. Si aad u heshid koobi noocaas ah, waxaad ka dhameystireysaa webkeena dhinaca websaydka Shirkada (https://www.fxprimus. com/en/contact-us).
Codsiga saxitaanka [toosinta] xogta shaqsiga aan kaa hayno. Tan ayaa kuu suurtogelineyso inaad saxdid xog walboo aan dhameystirneyn ama aan saxneyn ee aan kaa heyno.
Codsatid tirida warbixintaada shaqsiga. Tan ayaa kuu suurtogelineyso inaad naga codsatid inaan tirno xogtaada shaqsiga (ee loo yaqaan sida xaqa laguugu illoobo’) meeshaasoo aan ka jirin sabab fiican ee aan inaga u sii wadno inaan ka baaran dagno.
Diidid ka baaran daga xogtaada shaqsiga meeshaasoo aan ku tiirsannahay dano sharci ah oo ay jiraan wax ku saabsan xaaladaada gaarka ah taasoo kaa dhigto inaad rabtid inaad diido uga baaran daga sababtaan. Haddii aad xareysid diidmo, markale kama baaran dageyno xogtaada shaqsiga illaamaa aan muujin karno sababaha sharciga macquulka ah oo ka baaran daga taasoo burineyso danahaaga, xaquuqahaaga iyo xoriyadaada. Waxaad sidoo kale leedahay xaquuqda aad ku diido meesha aan uga baaran dageyno xogtaada shaqsiga, oo ujeedooyinka suuq geynta tooska ah. Tan ayaa sidoo kale ku jirto falanqeynta sida badan ee ay u la xiriirto suuq geynta tooska ah. Haddii aad diido uga baaran daga ujeedooyinka suuq geynta, marka waa inaan joojinaa ka baaran daga xogtaada shaqsiga oo ujeedooyin noocaas ah.
Codsiga xadeynta ka baarandaga xogtaada shaqsiga. Tan ayaa kuu suurtogelineyso inaad naga codsatid inaan xadeyno ka baarandaga xogtaada shaqsiga, tusaale ahaan, u isticmaalka waxyaabaha qaar, haddii:
- aysan saxaneyn;
- Waxaa loo isticmaalay si sharci daro ah laakiin ma rabtid inaan tirno;
- Markale ma quseyso, laakiin waxaad rabtaa inaan u hayno isticmaalka sheegashooyinka sharciga ee suurtogalka ah; iyo
- aad horay nooga codsatay joojinta isticmaalka xogta shaqsiga laakiin aad naga sugeysid inaan xaqiijino haddii aan leenahay sababaha xaqa sharciga ee lagu isticmaalo xogtaada.
Codsiga lagu helo koobi ee xogta shaqsiga adiga ku quseyso oo qaab qaabeysan oo caadi ahaan loo isticmaalo oo loo gudbiyo xog noocaas ah ururo kale. Waxaad sidoo kale xaq u leedahay inaan nafteena si toos ah aan ugu gudbino xogtaada shaqsiga ururo kale ee aad magacaabi doontid [ee loo yaqaan sida xaqa qaadashada xogta].
Ka laabashada ogolaanshaha aad na siisay ee la xiriirto ka baaran daga xogtaada shaqsiga xili walba. Ogow in ka laabasho walba ee ogolaanshahaaga uusan saameyneynin sharciyinka ka baaran daga sida ku saleysan ogolaanshaha ka hor inta aan laga laaban ama aad adiga ka noqon.

Si aad ugu dhaqantid xaquuqo walboo kaada ah, ama haddii aad qabtid wax su'aalo ah ee ku saabsan isticmaalkeena xogtaada shaqsiga, fadlan la soo xiriir maareeyaha akoonkaaga, booqo mid walba oo xafiisyadeena, ama u soo dir fariin [email protected].

11. XAQA LAGU XAREEYO CABASHO

Haddii aad ku dhaqantahay kuwa ka mid ah ama dhammaan xaquuqahaaga illaalada xogta oo aad weli dareemeysid in walaacyadaada ku saabsan sida aan u isticmaalno xogtaada shaqsiga aanan si ku fillan aanan wax uga qaban, waxaad xaq u leedahay inaad ku cabatid adoo la soo xiriirayo taageerada (https://www.fxprimus.com/en/contact-us).

12. ISBADELADA BAYAANKAAN ASTURNAANTA

Waxaa laga yaabaa inaan badelno ama wax ka badelno bayaankaan asturnaanta oo waqti ku waqti ah.

Waxaan kuu soo ogeysiineynaa si ku haboon markii aan ku sameyno badelo bayaankaan asturnaanta oo wax ayaan ka badeleynaa taariiqda dib u eegida ee dusha sare ee boggaan. Waxaan si kastaba kugu dhiirogelineynaa inaad dib u eegtid bayaankaan waqti ku waqti si aad marwalba ula socotid wax ku saabsan sida aan uga baaran dageyno oo aan u illaalineyno warbixintaada shaqsiga.